In a complex tale of interweaving relationships, a Greek immigrant in London explores the meaning